□ 王华

    在这个新月如钩、夜凉如水的晚上，我终于又一次一字不落地听完了《穆斯林的葬礼》，这是我中专时听过的一部长篇小说。我喜欢新月，喜欢楚雁潮，喜欢他们共同从事的翻译工作，喜欢他们喜欢的小提琴曲《梁祝》。

    这次听到《穆斯林的葬礼》，得益于一家书吧发起的《平凡的世界》的朗读群中，有一个群友发的链接。

    《平凡的世界》是我在中专时读过的书，我喜欢润叶，喜欢少安，喜欢他们青梅竹马的打断骨头连着筋的真情，也喜欢他们即使天各一方也会为了对方的安心努力活着的深情。

    可是，作者是多么狠心呀，偏偏要给他们那么多的残缺，那么多的折磨。那时的我一直不能释怀。

    年轻时的我对生活知道的还是太少太浅薄，所以总爱粉饰出一个象牙塔，只愿意接受完美结局。

    后来，我知道了路遥的生平、路遥的死，我了解了霍达经历过的那些年代，看过了一些死别生离，我知道了，当美好飘摇于尘世的风雨中，经历过，感受过，就已经是幸福。

    安徒生童话为什么一定要结束在“王子和公主从此过上了幸福的生活”这句话，是因为安徒生知道，生活如果真正开始，其实根本无法言说。

    有首诗是关于两粒芝麻的：“……虽然，我只是一粒芝麻，被风吹离了茎的故乡。远别云雀婉转的歌喉，远别玫瑰迷人的芬芳。我坚信，也有另一颗芝麻，躺在风风雨雨的大地上。我们虽未相识，但我终极乐观，因为我们顶的是同一轮太阳……”

    有一个下落不明的父亲的楚雁潮理解，作为一个穆斯林的新月为什么喜欢简·爱，赞颂简·爱说的灵魂的平等；从苦哈哈的山洼洼中走出来的润叶理解，面朝黄土背朝天的少安哥对她的爱心有灵犀却不能接受，静默地独自在别人眼中优渥的生活中熬煎。

    他们的生活道路是无法预知的，但是他们知道自己胸膛里熨贴过另一颗火热的心，那火光照亮过彼此的灵魂，他们深知自己在这个尘世中不会孤独，才会义无反顾地怀抱着勇士般的斗志，在生活的重压下努力绽放光华。

    新月的生命是短暂的，但是她和楚雁潮共同的事业是长久的，就像楚雁潮说的那样，文字会超越生死永存，他们的名字将并列在他们的译作中，被后人所提及。

    润叶送出那块红绸被面时就知道，她再也不会是心爱的少安哥心中亲爱的润叶了，但是她更知道，她如果痛苦一分，少安一定会愧疚十分。她挣扎着，坚持着，改变着，只为了少安再见她时可以为自己当初的放弃找一个心安理得的借口。

    他们相遇过，相知过，就已经不再管是得到还是失去，而为了彼此珍重着。这就是遇到过和从未遇到最大的不同。

    在这场无法言说的生命中，唯愿一粒芝麻，遇到过另一粒芝麻，愿它们曾在同一片阳光下。

    (作者单位：沧州市新华区人民法院）