碍于情面，刘某替朋友蔡某向王某借钱，在借条借款人处签上了自己的名字。然而,由于蔡某未能及时偿还借款，王某将刘某告上了法院。近日，阳原县人民法院审结了这起民间借贷纠纷案件，判决被告刘某偿还原告王某4.5万元本金及利息，双方当事人当庭表示不上诉。

    2015年10月,蔡某找到刘某,说要借款4.5万元。刘某自己没钱,见好友急需用钱，遂找到王某说他的朋友蔡某要借款4.5万元。由于王某不认识蔡某，便要求刘某在借条上签字，刘某就在借条借款人处签了自己的名字，借款交由蔡某拿走。后来借款到期，蔡某没有还款，王某将刘某诉至法院，要求刘某偿还本金及利息。

    刘某在收到起诉书后大为不解，认为钱是蔡某用的，他只写了个名字，王某不应该起诉他而应起诉实际用款人蔡某。承办法官对刘某进行法律释明，告知其王某实际支付了借款，而其在借款人一栏签了字，法院认定双方的借贷关系已经成立。刘某应当承担偿还借款的义务，不论该款项最终是否由刘某本人使用，均不影响法律关系，刘某与实际用款人之间的纠纷不能对抗王某的付款请求。蔡某虽是实际用款人，但在这起民间借贷纠纷案中是不需承担还款义务的。刘某为避免自己遭受损失，可以向蔡某追偿。法院认为被告刘某在借条借款人处签名并按手印，即表示其对此借款行为及借款数额的认可，应认定借款人为刘某，该院遂依法作出上述判决。

    法官提醒

    民间借贷是老百姓之间常见的一种民事法律关系。在这里要特别提醒大家，民间借贷须谨慎，借条签名担责任。如果你在借贷关系中充当的是中间人的角色，请不要轻易在借款人处签字，因为一旦签了字，而且没有注明是中间人，便需要承担还款责任。

    孙华卫