常言说，“打架没有赢家”，这话一点不假。近日，井陉县人民法院微水法庭就审结一起这样的案件，两女子发生口角后相互打架，最终两败俱伤。因双方都有过错，原告赵某和被告刘某均受到行政处罚。赵某被刘某打伤住院62天，不仅身心健康受到损害，而且自担了部分费用，刘某则承担了对方大部分损失赔偿责任。

  原告赵某和被告刘某系同村村民，又同在本村一个公司工作，刘某系赵某的班组长。2014年4月2日21时许，二人在工作期间发生口角，后相互殴打，致使原告赵某受伤，共住院治疗62天，经法医鉴定属轻微伤。随后，井陉县公安局分别给予赵某罚款300元、刘某罚款500元的行政处罚。赵某不服，向井陉警方申请复议，复议机关维持了原处罚决定。因双方对赔偿事宜未能达成一致意见，赵某向法院提起民事诉讼，要求刘某赔偿其各项损失31280元。经微水法庭核定，原告赵某受伤造成的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费和鉴定费等共计21756.93元。

  法庭认为，公民的身体权受法律保护。原告赵某和被告刘某发生口角后相互殴打，致使赵某受伤，刘某应当根据其过错程度，对其侵权行为给赵某造成的损失承担民事赔偿责任。井陉县公安局对二人作出的行政处罚决定书，认定事实清楚，适用法律法规正确，予以采纳。原告赵某在纠纷中也有一定过错，故应适当减轻刘某的法律责任。依照相关法律规定，法院判决被告刘某赔偿原告赵某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费等共计17405.54元，其余损失由原告赵某自行负担。案件受理费580元，由原告赵某负担280元，被告刘某负担300元。

  法官提醒：打架的成本实在太高，双方无论谁打伤谁都没有赢家，往往是一方身体受损，一方赔钱，结果两败俱伤。在这儿提醒人们，在日常工作和生活中遇到矛盾纠纷，一定要做语言沟通，以讲道理的方式处理，或通过法律渠道解决，千万不要一时冲动动手打架，否则必定会为自己的过激行为付出代价，后悔莫及。

  李忠勇 甄晓霞