□ 通讯员  韩叶清 周悦

  唐山的张某曾与赵某夫妇素有矛盾，一直伺机报复，偷了轿车又想偷三轮车。没承想，赵某夫妇反将张某打成了轻伤。近日，唐山市曹妃甸区人民法院以故意伤害罪，对赵某夫妇分别判处有期徒刑六个月、缓刑一年与拘役六个月、缓刑六个月的刑罚。

  2013年6月，张某将赵某夫妇所有的一辆旧款桑塔纳轿车盗走并送与他人使用。案发后，曹妃甸区人民法院依法判决张某赔偿赵某夫妇损失。张某虽对判决表示认可，但心中仍有怨气。

  2014年5月，张某在曹妃甸区某公司院内看到赵某夫妇的三轮车，欲盗走。这时，赵某夫妇发现了张某，俩人勃然大怒，拿起木板殴打张某。张某肋骨骨折，经鉴定为轻伤二级。

  法官提醒：一时的冲动泄愤，只能为自己带来更大的伤害。每一位公民都要养成自觉守法、遇事找法、解决问题靠法的行为习惯，面对别人的不法侵害，要懂得运用法律武器保护自己的合法权益。