□ 张珍珍

    “如果时光能够倒流，那一天我宁愿少挣一些钱，我宁愿用我的生命去换女儿和媳妇的生命……”但是一切都迟了，世上没有后悔药，因为违法驾驶，强子（化名）永远地失去了自己贤惠的妻子和可爱的女儿。在失去至亲的同时，他也因为涉嫌交通肇事被移送审查起诉。

    7月15日，广平县人民检察院受理了一起特殊的刑事案件，被害人是刚满8岁的小可（化名）和她的母亲、弟弟。她和母亲在一起交通事故中丧命，她6岁的弟弟也受伤住院，肇事者却是她的父亲强子。考虑到该案的实际情况， 7月29日，检察院对强子作出了不起诉决定。

    回家路上发生悲剧

    强子是一名货车司机，有贤惠的妻子和一双可爱的儿女。他说：“一想到他们，我就有使不完的劲儿，我想给他们更好的生活。”但是由于工作繁忙，强子陪妻子和孩子的时间很少。

    2018年8月18日，强子需要去外地送货，女儿小可说：“我想跟爸爸一起去。”抵不住女儿的请求，强子答应了。当天下午，强子像往常一样驾驶着自己的重型货车出去送货，但与往常不同的是副驾驶多了自己的妻子，后排座多了自己的女儿和儿子，他满心欢喜，想着把货送到了，带着孩子们在市里玩一天。

    次日凌晨1时多，强子看了看身边的妻子和后面的孩子都已经熟睡。送货的路他走过多次了，这时路上不时有较大的车开过。当时在强子前面有一辆红色的重型半挂车。红色的重型半挂车突然降低行驶速度，但是由于其车厢尾部反光标示被车厢上覆盖的篷布遮挡，夜间失去反光警示作用，强子未注意到前方司机减速，对前方情况观察不详，且未保持安全距离，追尾撞上了前方行驶的重型半挂车的尾部。在强大的撞击力下，妻子和女儿随着“嘭”的一声撞击，当场死亡。

    失去至亲还涉嫌交通肇事

    妻子和女儿走了，儿子也受伤了，强子涉嫌交通肇事罪，因为在事故中承担主要责任，他将面临检察机关的起诉。

    这起案件被送到广平县检察院检察官翟章勤的办公桌上，他经手的案子有很多，但这起是最让他揪心和叹息的一个。经常与老百姓打交道的他很清楚，撞死了自己的妻子和女儿，是多么痛的经历。于是，在案件移送审查起诉后，他辗转找到强子的岳父和岳母，倾听他们的想法，并详细地进行了释法说理。强子岳父一家的心结慢慢打开，向检察院递交了对强子的谅解书，并要求从轻处罚。

    翟章勤认为，强子的行为触犯了刑法相关规定，构成交通肇事罪，但强子的这起交通事故造成自己女儿和妻子死亡、儿子受伤、车辆受损，家庭因此遭受巨大不幸，其精神遭受重大打击，如果机械地将本案起诉处理使其受到法律的惩罚，他的儿子在失去母亲的同时也将失去父亲的照顾。鉴于其系过失犯罪，且情节轻微，已得到家属的谅解，同时还有一个儿子需要抚养，院检委会经研究，最终决定对强子作出相对不起诉处理。

    温情办案给孩子一个家

    “宣布不起诉的那一刻，我心里五味杂陈。这辈子我都会在良心上谴责自己。感谢检察官设身处地考虑我的感受，在法律上对我从轻处罚，感谢你们让我儿子还有家……” 7月29日，翟章勤宣布完不起诉决定那一刻，强子再也压抑不住过失撞死至亲的悲痛，潸然泪下……

    翟章勤说：“这不是一起普通的交通事故，它涉及一个家庭今后的生活。强子的过失行为造成妻女死亡的事实已经给他乃至整个家庭蒙上了沉重的阴影，六岁的儿子在睡梦中失去了妈妈和姐姐，如果还要追究爸爸的刑事责任，情理上不妥。法律是严肃的，但也是充满温情的。必要的时候，法律的温情能温暖很多原本已经受伤的心灵。本案的强子即是如此，起诉与不起诉，给他和儿子带来的是完全不一样的结果。我们希望强子能够走出阴影，承担起作为父亲的责任。我们也希望在办案中传递司法温度，让人民群众感受到法律的庄严和温暖。”