本报讯 （记者 张哲 通讯员 王杰杰）11月30日，平山县人民检察院依法对本县首例利用QQ群传播淫秽物品案提起公诉，其中群管理者翟某 、张某与传播淫秽信息的群成员宋某一同被追责。

    经依法审查查明：2016年8月份，被告人翟某使用自己的QQ号创建了名为“平山××群”的QQ群，通过向其他QQ群发送群号、群成员拉人等方式吸引网友入群，被告人刘某（另案处理）、张某被翟某拉入该群后设置为管理员，群成员保持在110人以上，长期以传播淫秽信息、聊黄色段子为主。其中群成员宋某在该群传播淫秽视频15部、QQ空间淫秽视频链接25部、淫秽图片5张，系该群淫秽信息的主要传播者；群成员何某、康某等人也在群内发布、传播了大量淫秽视频及链接、图片。至案发时该QQ群共传播淫秽视频89部、图片20张。群主翟某和管理员张某、刘某明知群内长期传播淫秽信息，却未进行管理，放任群内大量传播淫秽信息，严重扰乱了正常的网络秩序、污染了网络环境。

    在此，办案检察官提醒大家，根据2010年“两高”出台的司法解释，利用互联网建立主要用于传播淫秽电子信息的群组，成员达30人以上,对建立者、管理者和主要传播者，要依照刑法规定，以传播淫秽物品罪定罪处罚。依据此规定，本案被告人翟某、张某作为群成员达110人以上QQ群的群主和管理者，有管理群成员、保持群组正常秩序、维护网络环境的义务，却未能及时管理、制止传播淫秽信息的群成员，已触犯刑律，构成传播淫秽物品罪。