□ 任寒霜

    “娘，我给您磕头认错，请您原谅我，今后，我要好好孝敬您老人家……”前不久，魏县的马某真诚向80岁的老母亲道歉，在场的检察官及村委会的同志见证了这起家庭矛盾的就地化解。最终，魏县检察院依法对犯罪嫌疑人马某作出不批捕决定。

    48岁的马某家住农村，家中有80岁的老母亲，兄弟四人，他排行老三。老四常年在外地打工，马某和老大、老二将父母和老四闲置的田地耕种了。最近，老四回到家向马某索要田地，马某没有归还。2018年9月28日上午，马某母亲到马某家索要自己和老四的土地，马某仍以种种理由推托。老人一着急，就用拐棍去打马某，马某却将母亲的拐棍夺过来掰断，并在夺拐棍过程中将母亲的右手臂拧伤。经鉴定，伤情为轻伤二级。2018年11月4日，马某被抓获归案。

    公安机关将案件报捕到魏县检察院后，办案检察官对该案进行评估：认为这是一起家庭内部纠纷引起的轻伤害案件，社会危害性较小，双方有达成和解的可能，如果一捕了之，反而会进一步激化家庭矛盾。于是，办案检察官本着维护各自合法权益的原则，经耐心释法说理，最终使双方达成和解协议，马某的母亲对马某予以谅解，一家人又和好如初，于是出现了本文开头的一幕。