本报讯 （丁力辛）日前，深泽县人民法院院长冯青林担任独任审判员，适用简易程序开庭审理了一起民间借贷案件。与以往不同的是，在这起案件的审理过程中，书记员不再以文字形式记录庭审笔录，而是在书记员席上负责操作数字法庭内的录音录像设备。

    在以往的庭审中，书记员会非常繁忙地记录着庭审笔录。一些书记员往往因为记录速度跟不上而影响整个庭审进程。当事人核对笔录时，有时会对庭审笔录提出异议，甚至与审判人员发生不愉快。最高人民法院于今年2月颁布的《关于人民法院庭审录音录像的若干规定》提出：“适用简易程序审理民事案件的庭审录音录像，经当事人同意的，可以替代法庭笔录。”据此，深泽法院进行了探索。

    在庭审过程中，书记员负责操作数字法庭内的录音录像设备。庭审结束后，书记员整理庭审概要，提供给审判员参阅。审判员根据庭审概要，可查阅庭审录音录像的重要节点，撰写裁判文书。当事人及其他诉讼参与人需要查阅或核对自己在庭审中的发言，也可以直接查阅庭审录音录像，当事人的知情权得到了充分保障。

    通过以庭审录音录像代替庭审笔录的方式，加快了庭审进度，也减轻了书记员的工作压力。随着这种庭审方式的全面推开，审判效率将得到大幅提升。