□ 本刊编辑部

  正值全面推进依法治国的号角在神州大地吹响之际，12月1日，由河北省人民检察院与河北法治报社合办的《检察周刊》（始名《法镜周刊》）迎来了创刊12周年的日子。

  12，恰是我们中华民族特有的一个生肖轮回数字，《检察周刊》自2002年12月1日创刊，至今也已整整走过了从那个农历马年到今儿个农历马年的一个“轮回”。

  12年，对于一个人来说，应是褪去了稚气和浮躁，方显沉稳、厚重。12年，对于《检察周刊》这份报纸而言，则是与我省检察机关同行的进程中，实现了办刊宗旨、新闻理念由“一知”到“门清”、由粗放到精细的艰难蜕变。

  此时此刻，站在12年的节点上，我们感恩于过去。12年的一路走来，我们感恩于河北省人民检察院党组、河北日报报业集团党委，感恩于全省三级检察机关和广大检察人员，感恩于河北法治报社领导和同仁，感恩于全社会的各界读者，正是你们持续不断的重视、扶持与勉励，我们的周刊才日益成为全省检察机关“自家的报纸”，成为全省检察宣传的主阵地；我们的周刊才从开始的青涩走到今天的叶茂枝繁，成功跻身于全省报纸周刊（专刊）方阵中的强势品牌序列。

  站在12年的节点上，我们回望于过去。过去的12年，我们将报道的笔端定格在检察机关服务大局、执法为民的新举措新成效上，定格在基层检察工作创造的好做法好经验上，将关注的视角聚焦在一线干警的先进事迹上，近距离聆听我省检察事业发展与法治脉搏一起跳动的声音，用心感受我省检察官高擎法律监督之剑捍卫法律尊严、维护社会公正正义的浩然正气，为弘扬检察精神，传播法治文化，建设平安河北、法治河北作出了贡献。

  站在12年的节点上，我们更憧憬着未来。日前，党的十八届四中全会开启了全面建设法治中国的新征程，河北省人民检察院党组书记、检察长童建明代表省检察院党组提出了检察机关要做公正司法的践行者、维护者，做严格执法的促进者、保障者，做全民守法的引领者、传播者，做科学立法的建议者、推动者的具体要求。要实现以上神圣使命，我们深知肩上的担子还很重、脚下的道路还很长，我们的力量还需集聚释放，我们的目光还需要放向更远方。对此，我们将继续举笔为旗，薪火相传，全面解读全省检察机关各种新政折射的法治精神，强力关注重大检察事件、重大典型人物背后的法治故事，微观记录法治河北建设的点滴进步。

  12年，既是一个生肖轮回，更是一个新起点的开始。站在12年的新的起点上，让我们怀揣着中国梦、法治梦再次砥砺前行。